« Un petit bijou » pour Québec Amérique

Québec-Amérique réédite le Dictionnaire des régionalismes des Îles-de-la-Madeleine, conçu par Chantal Naud il y a 12 ans.

Cette réédition est tirée à mille exemplaires.

Sa préface est signée par Marie-Éva de Villers, elle-même auteur du Multidictionnaire de la langue française.

Martine Podesto, directrice éditoriale chez Québec-Amérique, explique que c’est Mme de Villers qui a découvert le dictionnaire de Chantal Naud, lors d’un voyage dans l’archipel:

C’est à compte d’auteur que Mme Naud avait édité son dictionnaire, en 1999, à coup de mille 500 exemplaires.

Tandis qu’elle se trouvait en rupture de stock depuis trois ans, elle qualifie de don du ciel sa réédition par Québec-Amérique:

Les nouveaux exemplaires du Dictionnaire des régionalismes des Îles seront distribués sur le marché québécois à compter de la mi-avril.

Mme Podesto n’exclut pas son exportation en Europe advenant un intérêt en ce sens.