Le Madeleine est réparé

Le système de propulsion du traversier Le Madeleine, qui a fait défaut au premier jour de sa saison de navigation 2011, le 5 avril, est réparé.

Le directeur-général de la CTMA, Emmanuel Aucoin, explique que des valves de remplacement ont été fabriquées par la firme Pro-Hydraulique de Québec:

On se rappellera que le bris est survenu alors que Le Madeleine sortait tout juste de deux mois de travaux d’entretien et d’inspection en cale-sèche chez New Dock, à Saint-John’s Terre-Neuve.

M. Aucoin ne sait pas si le chantier maritime sera poursuivi pour ne pas avoir décelé la défaillance:

Le Madeleine reprendra son service régulier, entre Cap-aux-Meules et Souris, cette semaine.