Record de chaleur en profondeur et froid en surface

Au début du mois d’avril, le ministère des Pêches et des Océans enregistrait un record de 12 degrés Celcius à 250 mètres de profondeur au large de la Nouvelle-Écosse; et pendant ce temps l’eau reste très froide aux Îles-de-la-Madeleine. Qu’est-ce qu’on doit en comprendre? C’est la question que j’ai posée à l’océanographe physicien Peter Galbraith…