Accidents en milieu dunaire
La Sûreté du Québec enquête sur deux accidents survenus en milieu dunaire, en fin de semaine.
D’une part, un jeune de 15 ans circulant en véhicule tout-terrain a perdu le contrôle après avoir heurté une souche d’arbre, vers 22 heures vendredi, sur la plage de Portage du Cap.
Il a été conduit à l’hôpital en ambulance et pourrait être accusé de conduite avec facultés affaiblies.
D’autre part, un camion s’est renversé alors qu’il montait un buttereau, à l’Étang-du-Nord, samedi.
Ses deux occupants, qui ont été conduits à l’hôpital par ambulance, s’en tirent avec quelques ecchymoses.
Dans les deux cas, les conducteurs s’exposent à une amende en vertu de la réglementation municipale interdisant la circulation motorisée dans les dunes.
