Jean-Philippe et Georges Bourque racontent le sauvetage de leur camarade au quai d’Étang-du-Nord

Au retour d’une sortie de pêche au crabe des neiges, l’aide-pêcheur Jean-Philippe Bourque à sauvé de la noyade son camarade d’équipage qui avait glissé à l’eau. L’homme qui approche les 70 ans ne sait pas nager, et commençait déjà à sombrer lorsque Jean-Philippe Bourque est intervenu pour le sauver: