Le Buttereau-du-Nègre survivra

Le nom du Buttereau-du-Nègre, du secteur de Havre-aux-Maisons, survivra à la décision de la Commission de la toponymie du Québec de le retirer des cartes officielles.

Cette dernière a décidé, l’automne dernier, de retirer le mot nègre d’une dizaine de lieux de la province à cause de son caractère raciste.

Or, le Buttereau-du-Nègre continuera d’apparaître dans la cartographie patrimoniale du territoire, d’expliquer Gabrielle Leblanc, régisseur municipale du secteur loisirs, culture et bibliothèques :

Selon la légende, le Buttereau-du-Nègre est le lieu où on a enterré un naufragé trouvé mort.

Il s’agissait peut-être d’un esclave qu’on a pris en pitié, d’avancer Mme Leblanc :

Gabrielle Leblanc précise que le Buttereau-du-Nègre se trouve entre le pont du Détroit et Pointe-aux-Loups, côté lagune.