On jase là – La circulation des véhicules hors route aux Îles

Table ronde finale

Comment concilier les différentes utilisations que l’on peut faire du territoire et en même temps en assurer la protection? 

Avec :

Gaétan Arsenault, Club de VTT des Îles

Louis Vigneau, MTQ

Serge Bourgeois, Municipalité des Îles

Pierre Tanguay, Sûreté du Québec

Marie-Ève Giroux, Attention Fragîles

Animation : Pierre Aucoin

Bloc 1 : AUDIO1

Bloc 2 : AUDIO2