On jase là – La circulation des véhicules motorisés hors route aux Îles

Lundi : L’histoire et retour sur la consultation

La circulation des véhicules motorisés hors route sur l’archipel éveille les passions depuis longtemps. Suite à la consultation publique sur le sujet tenue mercredi dernier au Centre récréatif de l’Étang-du-Nord, l’équipe de CFIM vous a préparé la série d’émission On jase là que voici :

1- Jacques Poirier nous parle de l’arrivée des VHR aux Îles et des débuts du Club de VHR des Îles :

2- Retour sur la consultation publique :

3- Présentation sur la situation actuelle par Serge Bourgeois de la Municipalité des Îles :