Ajout d’une séance supplémentaire au BAPE sur Brion

Le Bureau d’audience publique en environnement annonce qu’une séance de consultation supplémentaire, à propos de l’avenir de la réserve écologique de l’Île Brion, se tiendra le jeudi quatre octobre à Grosse-Île.

Cette deuxième séance répond à une demande de la communauté anglophone qui souhaite participer à l’audience dans leur langue.

Quant à la consultation du 2 octobre, à la salle communautaire de Cap-aux-Meules, elle se tiendra essentiellement en français, en offrant un service traduction simultanée en anglais.

Les francophones qui désirent participer à la séance publique de jeudi au gymnase de Grosse-Île, situé sur le chemin Jerry, à compter de 19 heures, auront aussi accès à un service de traduction.

Les audiences du BAPE se porteront sur l’argumentaire de la Communauté maritime des Îles pour la modification des frontières de la réserve écologique, afin d’y permettre la chasse au phoque gris sur les plages.